ОХИ ДА ВЗДОХИ
• ОХИ ДА (И) ВЗДОХИ coll
[NP; pl only; fixed WO]
=====
⇒ complaints, lamentations:
- moans and groans;
- moaning and groaning.
♦ Он вздыхал, проклинал себя, ворочался с боку на бок, искал виноватого и не находил. Охи и вздохи его достигли даже до ушей Захара (Гончаров 1). He sighed, cursed himself, turned from side to side, looked for someone to blame and could not find anyone. His moans and groans even reached Zakhars ears (1a).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ОХИ И АХИ →← ОХИ ДА АХИ